Recent Translations 1 Corinthians 14:7

But The Inanimate Voices Are Given As A Flute If They Are Dilated In The Phthongs Do Not Give How The Courtier Or The Guitar Is Known.

azure noaccets_text

And Even Things Without Life Giving Sound, Whether Pipe Or Harp, Except They Give A Distinction In The Sounds, How Shall It Be Known What Is Piped Or Harped ?

kjv kjv_text

However, The Soulless Voices Are You Taught, If You Are A Guitar, In The Dilatation Of The Sounds Taught To Me How The Next Of The Guitarizmenon Is Known

polly cleaned_text

But Tva The Lifeless Vowen Voices Didonta Or All Lumen Or Guitaras Guitar In If Dilated Dilation The Per Note Fluoges With Non Teaching Dido How Known To Be Known The Blessed Laumenon The The Guitarist Guitarizomenon

polly LIT_Combined

But The Lifeless Voices Didonta Or Lumen Or Guitar If Dilation Per Fluoges Non Dido How To Be Known The Laumenon The The Guitarizomenon

polly greeked_noaccents

However, The Inanimate Voice Is Divided Into Two, Whether It Is A Flute Or A Guitar, If It Is Extended To The Strings, I Do Not Know How It Is Known What Is Being Played Or What Is Being Played On The Guitar

google cleaned_text

Ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα εἴτε αὐλός εἴτε κιθάρα ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ διδῶ πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον

Greek orig_text View LIT

Ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα εἴθ αὐλός εἴθ κιθάρα ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ διδῶ πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον

Greek cleaned_text View LIT

Even Things Without Life, Giving A Voice, Whether Pipe Or Harp, If They Didn't Give A Distinction In The Sounds, How Would It Be Known What Is Piped Or Harped?

WEB t_web

Yet The Things Without Life Giving Sound -- Whether Pipe Or Harp -- If A Difference In The Sounds They May Not Give, How Shall Be Known That Which Is Piped Or That Which Is Harped?

YLT t_ylt

ομως τον αψυχα φωνη δωσω ειτε αυλος ειτε κιθαρα εαν διαστολη τον φθογγος μη δωσω πως εγινωσκεν τον ηυλησαμεν η τον κιθαριζομενον

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Corinthians Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

1 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16